Добро пожаловать!
Уже более 12 лет моя работа заключается в переработке и изложении сложной научной и технической информации для читателей, не обладающих специальным образованием. Это сложный, но крайне интересный спектр задач, заставляющих постоянно расширять собственный кругозор и искать новые пути контакта с аудиторией.
Буду рада поделиться с вами своими соображениями по этой теме.
Показаны сообщения с ярлыком технический журналист. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком технический журналист. Показать все сообщения
Осмысленный контент действительно востребован
В процессе работы случайно наткнулась на такое исследование: B2B Web Usability Report 2014 от Дианы Хафф (Dianna Huff) и KoMarketing Associates. Напрямую к моей работе оно не имеет отношения. Но, разбирая детали, чего же на самом деле клиенты ищут на корпоративных сайтах, исследователи набрели на доказательство того, почему осмысленный текстовый контент действительно работает.
Иллюзия общественного мнения
Сегодня хочу поднять тему статистики и ее искажения в рамках "отчетов" о социологических исследованиях, лежащих в основе всего, чего только можно: от аналитических прогнозов по рынку, до курса развития компаний.
По работе мне приходится читать много чужих материалов. Интересуясь источником выводов других авторов, я часто натыкаюсь на логические "дыры", вызванные неправильно сделанными обобщениями или стереотипами, вроде "всем женщинам интересны рассказы о косметике" (это не из моей области, зато наглядно). К сожалению, подобные "дырявые" рассуждения при этом часто используются в текстах, убеждающих потенциального покупателя в преимуществах некого продукта (именно с позиции "продаж на основе знания"). Только один "ляп" сводит на нет все усилия по созданию этого текста: чем более масштабной оказывается "логическая дыра", тем меньше доверия у клиента остается к остальной информации в статье...
По работе мне приходится читать много чужих материалов. Интересуясь источником выводов других авторов, я часто натыкаюсь на логические "дыры", вызванные неправильно сделанными обобщениями или стереотипами, вроде "всем женщинам интересны рассказы о косметике" (это не из моей области, зато наглядно). К сожалению, подобные "дырявые" рассуждения при этом часто используются в текстах, убеждающих потенциального покупателя в преимуществах некого продукта (именно с позиции "продаж на основе знания"). Только один "ляп" сводит на нет все усилия по созданию этого текста: чем более масштабной оказывается "логическая дыра", тем меньше доверия у клиента остается к остальной информации в статье...
Кому не нужны результаты моей работы
Меня (да, впрочем, и любого специалиста) можно воспринимать, как рабочий инструмент. И, как у любого инструмента, у работника есть своеобразные "границы применимости". В этой записи попробую собрать примеры тех задач, для которых нет смысла приглашать таких людей, как я.
(текст будет обновляться и дополняться по мере появления новых идей)
(текст будет обновляться и дополняться по мере появления новых идей)
Контент-менеджер должен соответствовать...
Я уже ни раз в разных местах писала о том, что пресс-релизы, рассчитанные на определенную аудиторию, должны соответствовать этой аудитории. Таким образом, при работе с интеллектуальной или "погруженной" в определенную тематику группой читателей, нельзя отделываться от них "общими фразами", о том, что "мы снова самые лучшие". Им необходима информация, которая их заинтересует.
Сегодня хотелось бы поднять еще и тему подачи этой информации.
Сегодня хотелось бы поднять еще и тему подачи этой информации.
Технический журналист - инструмент продаж на основе знания
Я много пишу о том, что технический журналист по-хорошему не должен заниматься написанием продающих текстов, SEO-оптимизацией и другими задачами уровня рекламного копирайтера. Но в таком случае вполне уместен вопрос: как же он тогда будет помогать продавать? Элементарно...
Техническая журналистика - что за зверь?
К сожалению, в русском языке пока еще нет общепринятого определения профессии "технического журналиста". Как я писала ранее, у нас вообще плохо развито жесткое деление пишущих на около-технические темы людей по профессиям. Но сейчас не о том речь.
Итак, я бы определила технического журналиста, как человека, создающего контент технической направленности, ориентированный на заданную целевую аудиторию. Это не обязательно должны быть только информационные технологии; к "техническим" я отношу сегменты телекоммуникаций, инженерии и даже некоторые смежные отрасли (часть практической науки, близкой к коммерческому масштабированию, правовые вопросы и т.п.).
Итак, я бы определила технического журналиста, как человека, создающего контент технической направленности, ориентированный на заданную целевую аудиторию. Это не обязательно должны быть только информационные технологии; к "техническим" я отношу сегменты телекоммуникаций, инженерии и даже некоторые смежные отрасли (часть практической науки, близкой к коммерческому масштабированию, правовые вопросы и т.п.).
Фриланс - не результат выбора, а единственный путь
Два года назад, уходя из офиса, я была уверена, что новая форма рабочей деятельности - это мой свободный выбор. Но теперь я вижу, что это единственный способ заниматься тем, чем я хочу, не связываясь при этом с неприятными побочными задачами и получая адекватную зарплату. А все потому, что востребованные в среднем по рынку услуги технического журналиста на самом деле нужны среднестатистической компании довольно редко. Журналы - исключение, но только подтверждающее общее правило.
Ошибки PR-щиков технологических компаний
Поскольку часть моей работы - это создание контента для технических изданий, я неизбежно взаимодействую с PR-службами огромного количества компаний. Формально все они делают одно и то же - обеспечивают контакт журнала с неким сегментом отрасли. Но результат работы у всех разный. О каких-то компаниях в итоге пишут часто, а о других - редко. И дело здесь вовсе не в "ненависти" СМИ к тому или иному бренду. Часто проблема заключается в неумении PR-щика построить политику взаимоотношений именно с техническими площадками.
Как меняется "техническое писательство" из-за usability
Чуть ранее я подняла тему вырождения спроса и предложения на рынке технических писателей в связи с продвижением идеи построения понятных пользовательских интерфейсов. Попробую развить свою мысль, а заодно высказать мнение, как компании могли бы всех зайцев изловить в задаче написания адекватной документации.
Классифицируем пишущих специалистов
Людей, пишущих различные тексты технической или близкой к технике тематики, масса. И, к сожалению, заказчики в большинстве своем не могут с порога определиться, кто же из специалистов им на самом деле нужен.
По моему опыту, деление отрасли можно условно представить следующим образом (в порядке увеличения "стоимости" работы)...
(сообщение будет дополняться ссылками на описания отдельных сегментов)
По моему опыту, деление отрасли можно условно представить следующим образом (в порядке увеличения "стоимости" работы)...
(сообщение будет дополняться ссылками на описания отдельных сегментов)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Теги
копирайтер
материалы
мысли
научный журналист
о блоге
работы
рерайтер
технический журналист
технический коммуникатор
технический писатель
ценообразование